커스텀 문법 전체 변경

우리는 한의학고전DB를 구축할 때 고문헌 콘텐츠에 특화된 문법을 사용합니다. 이번에 확장성과 유연성을 확보하기 위하여 기존 문법을 정비하고 새로운 요소를 추가했습니다. 그 대략을 소개합니다.

데이터 기본 형태

데이터의 항목은 문단 단위로 작성하고, 각 항목은 빈줄로 구분합니다.

ID	YnabT7yEpP8nkQ
META	{ TAG: h2, CLASS: [ title, intro, outline-none] }
OR/HZ	東醫寶鑑序
TR/KO	동의보감 서문 #메모나 의견은 샾 기호 사용
TR/EN	Preface

ID	_dWliTEcBQKptw
META	{ TAG: p, CLASS: text }
OR/HZ	醫者雅言軒岐, 軒岐上窮天紀, 下極人理...
TR/KO	의사들은 항상 헌원(軒轅)과 기백(岐伯)을 말합니다. 헌원과 기백...
TR/EN	Those of the medical profession often mention Huangdi a...

콘텐츠

1. 텍스트

① 형태 표시

텍스트의 형태를 나타내는 태그는 {{sm/...}}처럼 소문자 2글자를 사용하며, +를 사용하여 조합할 수 있습니다.

② 교감기 및 역자주

역자주는 {{note/주석 대상 : 설명 ※출전}}처럼 자유롭게 작성하고, 교감기는 {{note/대상 = 교감글자1 ※출전 ☆ *교감글자2 ※출전}}처럼 작성합니다.

ID	YSx5hSdbFw3_kw
META	{ TAG: p, CLASS: [ text, indent1 ] }
OR/HZ	孫眞人曰, 天地之內, 以人爲貴{{note/以人爲貴: 《주해상한론》에는 以天爲貴로 되어 있다.☆번역은 원본을 따랐다.}}, 頭圓象天, 足方象地, 天有四時, 人有四肢, ....
TR/KO	손진인이, "천지에서 존재하는 것 가운데 사람이 가장 귀중하다. 둥근 머리는 하늘을 닮았고 네모난 발은 땅을 닮았다.{{note/이 부분은 《주역》을 인용한 것이다.}} 하늘에 사시가 있듯이...
TR/EN	There is a saying by <i>Sun Zhenren (孫眞人)</i>, "Mankind is the most precious of all living things in the universe...

③ 기타

ID	igeU4d-vz0oTpg
META	{ TAG: p, CLASS: [ text, poem ] }
OR/HZ	|-
  養子須調護
  看承莫縱馳
  乳多終損胃
  食壅卽傷脾
TR/KO	아이는 모름지기 잘 돌보며 길러야 하니☆잘 지켜보아 함부로 돌아다니지 못하게 해야 하네☆젖을 많이 먹이면 끝내 위장이 상하며☆밥에 체하면 비장을 상하네

2. 삽화

삽화는 이미지와 텍스트를 각각의 항목으로 입력합니다.

ID	_itdjcvqEScw4w
META	{TAG: img, CLASS: pic, SRC: 신형장부도.png, ALT: True }
OR/HZ	泥丸宮, 髓海腦, 玉枕關, 轆轤關, 尾閭關...
TR/KO	니환궁, 수해뇌, 옥침관, 녹로관, 미려관...
TR/EN	blabla..

ID	uAmMgyPhsm3_Kw
META	{ TAG: p, CLASS: [ pic, title ] }
OR/HZ	身形藏府圖
TR/KO	신형장부도
TR/EN	Picture of the overall body, viscera, and bowels

ID	VYeU4d-vz0oTpg
META	{ TAG: p, CLASS: [ pic, text ] }
OR/HZ	孫眞人曰, 天地之內, 以人爲貴...
TR/KO	손진인이, "천지에서 존재하는 것 가운데 사람이 가장 귀중하다...
TR/EN	There is a saying by Sun Zhenren (孫眞人)...

3. 표

표는 GitHub Flavored Markdown(GFM) 문법을 사용하고, 복잡한 표는 html을 사용합니다.

ID	_dWliTEcBQKptw
META	{ TAG: table, CLASS: header-none }
OR/HZ	|-
  |一日|十日|十九日|二十八日|三十七日|忌左脚足|
  |---|---|---|---|---|---|
  |二日|十一日|二十日|二十九日|三十八日|忌頭首喉膺|
  |三日|十二日|二十一日|三十日|三十九日|忌腰尻下竅|
TR/KO	|-
  |1일|10일|19일|28일|37일|왼쪽 다리와 발을 조심한다.|
  |---|---|---|---|---|---|
  |2일|11일|20일|29일|38일|머리ㆍ목구멍ㆍ가슴을 조심한다.|
  |3일|12일|21일|30일|39일|허리ㆍ꽁무니ㆍ전음ㆍ후음을 조심한다.|
TR/EN	<table><thead><tr><th>1st day</th><th>10th day</th>...</table>

4. 기타

① 인클루드(include) 문법

반복되는 주석이나 설명, 복잡한 html 표 등에 사용하며, 별도의 YAML 파일로 작성된 텍스트를 끼워 넣을 수 있습니다.

ID	7TzSab027AVVBQ
META	{ TAG: h3, CLASS: title }
OR/HZ	形氣之始
TR/KO	형기｛｛include/abc.yaml?id=12｝｝의 시작
TR/EN	The Beginning of Form and Qi

# abc.yaml 파일
- id: 12
  text: {{형기(形氣)란 육체와 정신을 아우르는 표현이다.}}

② 처방 구성의 표준 형식

전형적인 처방의 구성은 아래 형식을 권장합니다.

OR/HZ	白芍藥(酒炒)␣二錢, 當歸ㆍ人參ㆍ白朮ㆍ黃芪(蜜炒)ㆍ肉桂ㆍ陳皮ㆍ甘草(灸)␣各一錢, 熟地黃ㆍ五味子ㆍ防風␣各七分半, 遠志␣五分. 右剉, 作一貼, 薑三棗二, 水煎服.
TR/KO	백작약(술에 축여 볶는다) 2돈, 당귀ㆍ인삼ㆍ백출ㆍ황기(꿀에 축여 볶는다)ㆍ육계ㆍ진피ㆍ감초(굽는다) 각 1돈, 숙지황ㆍ오미자ㆍ방풍 각 7.5푼, 원지 5푼. 이 약들을 썰어 1첩으로 하여 생강 3쪽, 대추 2개를 넣어 물에 달여 먹는다.

키(Key) 목록

메타데이터(META)의 태그(TAG) 목록

메타데이터(META)의 클래스(CLASS) 목록

1. 텍스트

제목(기본 클래스 title)

본문(기본 클래스 text)

2. 삽화

3. 표