한의학고전DB 이용 가이드

한의학고전DB, 이렇게 이용하시면 편리합니다.

주요메뉴

1. 열람

1.1. 서적 네비게이션(목차)

• 본문 왼쪽의 파랑색 막대기는 현재 선택된 문단을 의미합니다.
• 서적 네비게이션은 현재 문단이 속한 목차를 의미합니다.
• 서적 네비게이션을 클릭하면 해당 부분으로 이동합니다.

1.2. 설정 버튼 (언어 / 주석 / 글자크기)

• 언어별로 각각 볼 수 있습니다.
• 로그인 후에 언어를 설정하면 다음 로그인할 때에도 설정이 유지됩니다.
• 주석은 역자주와 교감기로 나뉩니다. 역자주는 번역자가 작성한 주석이며, 교감기는 다른 판본과 대조하여 원문(한자)을 교감한 주석입니다.

1.3. 기호

• 별표* : 번역에 반영된 교감 결과를 표시합니다. 빠져야할 글자는 *없음으로 표시합니다.
• 당구장표※ : 역자주 혹은 교감기의 근거를 나타냅니다.
• 파자 : 쉴휴(休)는 【人+木】의 형태로 표기합니다.
• 신출자, 마멸자 : ◍로 표기합니다.

1.4. 스타일

• 양각 : 글자를 둘러싼 타원으로 표시합니다.

• 음각 : 회색 음영으로 표시합니다.

• 임의 삽입 구문 : 약한 그림자로 표시하고 역자주를 답니다.

2. 검색

2.1. 일반검색

• 한 단어를 검색하면 각 서적별로 제목/본문으로 나누어 검색 결과를 출력합니다.
• 2개 이상의 단어를 검색하면 해당 단어가 모두 포함된 검색 결과를 출력합니다.(AND 검색)
• 서적분류, 출간년도, 제목/본문, 언어로 검색결과를 필터링할 수 있습니다.

2.2. 상세검색(Advanced)

• 서지사항(서명, 출간년 등)과 내용(제목/본문)과 역자주 필드에서 검색할 수 있습니다.
• ‘add’ 버튼과 연산자(AND/OR/NOT)를 사용하면 기존에 사용했던 검색어를 조합할 수 있습니다.
• 내용(제목/본문) 필드에서는 용어확장과 이체자 옵션을 추가할 수 있습니다.
• 이체자 옵션은 甘草를 검색할 때 甘草, 甘艸, 甘艹 등을 함께 검색해줍니다. 甘草/v[내용/본문-원문]
• 용어확장 옵션은 감초를 검색할 때 甘草, 國老, 粉草 등을 함께 검색해줍니다. 감초/t[내용/본문-원문]
• 용어확장 기능은 걸음마 단계이며 데이터를 계속 보완해가고 있습니다.
• 용어확장과 이체자 옵션은 동시에 사용할 수 있습니다. 감초/t/v[내용/본문-원문]